秋雨

译文

采摘艾蒿已近年末，飞洒的雨从高空中的云层落下。昏暗的天色从空窗中可见，秋天的声音随着落叶飘落而听闻。飞过的萤火虫低飞好像要熄灭，远望远处的山峦好像要分离。蟋蟀悲叹白白地纺织，轻丝（这里可能指蛛丝等）好像要纷乱。

注释

萧

艾蒿，一种植物。

暝

míng，日落，天黑。

岫

xiù，山。

棼

fén，纷乱。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉与听觉相结合的描写手法，如‘暝色空窗见，秋声坠叶闻’，通过描写从窗户看到的昏暗天色以及听到落叶传来的秋声，生动地营造出一种秋雨时节的氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的哀愁，如‘蟋蟀悲虚织’借蟋蟀的意象表达出一种空悲之感。在意境营造上，诗中通过描写飞雨、暝色、秋声、坠叶、过萤、远岫、蟋蟀等诸多秋日的典型意象，构建出一幅萧瑟、清冷的秋雨图。主题思想上，主要表达了诗人对秋雨中的景象的观察与感受，以及由景而生的惆怅之情。整体上，诗句对仗工整，用词精准，如‘过萤低似灭，远岫望如分’，在结构上较为严谨。

速览

《秋雨》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、秋意、惆怅、视听结合。采萧逼晚岁，飞雨度高云。 暝色空窗见，秋声坠叶闻。 过萤低似灭，远岫望如分。 蟋蟀悲虚织，轻丝竞欲棼。