檀州

译文

从山谷深处回头望去已看不到什么了，孤零零的城池在平视远方时显得十分遥远。集市的喧闹声在衙门办公日会聚集起来，海面上的雾气在中午时分消散。这里刚刚才与汉朝（这里代指中原）相通，山川却又延伸到辽国境内。春风化解了冰雪，最能让人感觉到马蹄轻快矫健。

注释

檀州

古代地名。

穷谷

幽深的山谷。

海盖

指海上的雾气。

冠带

本指帽子和腰带，这里可引申为文化、礼仪等方面的事物，代指中原地区的文明。

觧

通‘解’，化解，解除。拼音：jiě

赏析

从文学手法来看，首联通过“穷谷回看尽”与“孤城平望遥”，一“尽”一“遥”，从视觉角度勾勒出檀州的地貌特征，运用了对比和远景描写，空间感十足。颔联“市声衙日集，海盖午时消”，其中“市声”与“海盖”相对，“衙日集”和“午时消”相对，对仗工整，描绘出檀州日常的市井生活和自然景象，动静结合，既有集市的喧闹，又有海雾消散的宁静。颈联“冠带才通汉，山川更入辽”，将地域上的归属和政治格局通过简单的描述体现出来，写出檀州独特的地理位置，处于中原与辽国的交界之处，内涵丰富。尾联“春风觧冰雪，最觉马蹄骄”，以春风化解冰雪的景象，暗示出一种新的希望与生机，同时“马蹄骄”也烘托出一种充满活力的氛围。情感表达上，诗人既有对檀州地处偏远的感慨，又有对这片土地在边境交流中有特殊意义的认知，还有对春景到来的欣喜。在意境营造上，整首诗描绘出一幅边境城市的画卷，有山谷、孤城、集市、海雾、山川等景象，意境开阔又带有边境地区的独特气息。主题思想方面，展现了檀州的地理风貌、风土人情，以及其在中原与辽国交流中的特殊位置。

速览

《檀州》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、边境、地域、春景。穷谷回看尽，孤城平望遥。 市声衙日集，海盖午时消。 冠带才通汉，山川更入辽。 春风觧冰雪，最觉马蹄骄。