伏波

译文

伏波将军志向慷慨激昂，向南渡过幽深的武溪。建立铜柱的功勋一朝毁于一跌（指马援晚年因谗言受冤屈），如同壶倾一般的悲叹至今还在。我听说威震四海之人，也会有失去之前所得（如同网开一面让前面的禽鸟飞走）的情况。试着看那舜帝时让有苗氏在两阶跳舞归服的事情，应该像丹浦之战时舜帝的用心一样（心怀仁德而不赶尽杀绝）。

注释

伏波

指东汉的伏波将军马援，马援南征交趾，立铜柱以表功。

武溪

河流名。

铜柱

马援南征胜利后立的铜柱，是其功勋的象征。

失前禽

出自《易·比》，指网开一面让前面的禽鸟飞走，比喻宽宏大量，这里指即使威震四海之人也会有失势或宽容之时。

两阶舞

指舜帝时让有苗氏在两阶跳舞表示归服，体现怀柔政策。

丹浦

地名，传说舜帝曾在此征伐有苗氏。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式，如‘伏波’‘铜柱’‘失前禽’‘两阶舞’‘丹浦’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使简短的诗句承载了诸多历史故事与深意。在情感表达方面，诗人对伏波将军马援因谗言而遭受冤屈表示同情与悲叹，同时也表达了一种豁达的历史观，认为即使威震四海之人也会有失势之时，就像舜帝对待敌人既有征伐也有怀柔政策，体现出一种对事物复杂性的理解。在意境营造上，诗中‘南涉武溪深’描绘出一种征途遥远、环境幽深的画面，增加了伏波将军征途的悲壮感。主题思想围绕着对历史人物命运的感慨以及对历史规律和为政之道的思考展开。

速览

《伏波》是宋代诗人刘敞的作品，主题为怀古、用典、悲叹、豁达。伏波志慷慨，南涉武溪深。 铜柱功一跌，壶倾悲至今。 吾闻威四海，亦有失前禽。 试察两阶舞，应如丹浦心。