晦日

译文

这个月适宜游玩的景致非常美好，这一天与旧俗相同。定当要畅饮一醉，一起送走所有的穷困（穷鬼）。江边柳树长短不齐地呈现出绿色，林中花朵星星点点地被染红。春天还有大半的时光，（它们）用心地在东风里争奇斗艳。

注释

晦日

农历每月的最后一天。

会须

应当，定要。

陶

陶冶，这里指畅饮而醉。táo

相与

一起，共同。

参差

长短、高低不齐的样子。cēn cī

点染

绘画时点缀景物和着色，这里形容花朵星星点点的红色。

作意

用心，着意。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘会须陶一醉，相与送诸穷’运用典故，‘送穷’是古老的民间习俗，这一用法增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既有对传统习俗的遵循，如送穷求福的愿望，又有对春日美景的喜爱。在意境营造上，颈联‘江柳参差绿，林花点染红’描绘出一幅江柳林花错落有致、色彩斑斓的春日画卷，给人以清新、明丽之感。主题思想围绕晦日这一特殊时间展开，融合了民俗与春日的自然景观，体现了诗人对生活的热爱以及对传统民俗的传承。整首诗语言平实自然，用词精准，如‘参差’形容柳树的形态，‘点染’描绘花朵的色彩，生动地勾勒出春日景象。

速览

《晦日》是宋代诗人刘敞的作品，主题为民俗、春日、写景、送穷。是月佳游胜，兹辰旧俗同。 会须陶一醉，相与送诸穷。 江柳参差绿，林花点染红。 春期犹大半，作意竞东风。