寄范佑之

译文

您这个人世间很少有能赏识的，有时候清醒时也很狂放。向来格调高雅超逸，自然就有不凡的气度。阮籍在道路上哭泣，接舆唱着《凤兮歌》。这个人又哪里有毛病呢，（我们）互相感叹难以忘怀。

注释

罕

少，稀少。

轩昂

形容精神饱满，气度不凡。

阮籍

三国时期魏国诗人，竹林七贤之一，常以不拘礼教、饮酒佯狂等方式来表达对现实的不满。

接舆

春秋时期楚国的隐士，以佯狂避世著称。

病

毛病，这里指不正常。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，诗中提到阮籍哭道路、接舆歌凤凰，通过这两个典故来衬托范佑之的不同寻常，同时也是以古贤类比范佑之，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人对范佑之表达出一种惺惺相惜之感，认为他不被世人所识，却有着独特的高逸韵致，字里行间透露出对他的欣赏与理解。在意境营造上，诗中通过对范佑之‘醒亦狂’‘韵高逸’的描写，勾勒出一个超凡脱俗、豪放不羁的人物形象，仿若一个不被世俗理解的孤独高人形象跃然纸上。主题思想上，传达出对范佑之这样独特之人的赞赏以及对他怀才不遇境遇的感喟。

速览

《寄范佑之》是宋代诗人刘敞的作品，主题为怀才不遇、用典、惺惺相惜、人物描写。吾子世罕识，他时醒亦狂。 由来韵高逸，固自得轩昂。 阮籍哭道路，接舆歌凤凰。 之人亦岂病，相叹不能忘。