寄梅山阴

译文

山阴县距离吴门很近，在家居住也能记起旧时的游历。山势回旋之处长江之外的地域到了尽头，江水流入镜子般的湖泊中流淌。美好的事情都高雅古朴，诗意情怀容易满盈眼眸。春风又吹得花儿开放了，能不能寄给北方的人呢？

注释

江表

长江以南地区，从中原看，地在长江之外，故称江表。

鉴

镜子。这里指平静如镜的湖泊。

胜事

美好的事情。

高古

高雅古朴。

满眸

充满眼眸。眸，móu，指眼珠。

赏析

从文学手法上看，首联以地理位置的相近引出对旧游的怀念，平实的叙述中蕴含着淡淡的情思。颔联描绘了一幅开阔而灵动的山水画卷，‘山回江表尽，水入鉴中流’运用了描写的手法，将山势与江水的动态美生动展现，‘鉴中流’把水面比作镜子，形象地写出了水面的平静清澈，增加了画面感。颈联‘胜事皆高古，诗怀易满眸’中‘高古’一词高度概括了所经历之事的高雅与古朴的特性，诗人触景生情，眼中满是诗意情怀，这是一种直抒胸臆的表达。尾联‘春风花又发，能寄北人不’以景结情，春风又至花开如旧，可是远在北方的友人却难以相聚，只能问能否把这春花寄去，表达了对友人的思念之情，又有一种淡淡的惆怅之感。整个意境开阔且带有淡淡的思情古韵，主题思想围绕着对旧游的回忆、对眼前胜景的感触以及对北方友人的思念展开。

速览

《寄梅山阴》是宋代诗人刘敞的作品，主题为思乡念友、写景抒情、古朴、直抒胸臆。县与吴门近，居家识旧游。 山回江表尽，水入鉴中流。 胜事皆高古，诗怀易满眸。 春风花又发，能寄北人不。