野思

译文

原野的景色随着脚步不断延展向远方，春天的光辉下树木棵棵繁茂。赏花时频频因陶醉而落帽，听鸟鸣久了忘记了言语。抒发兴致唯有靠着诗句，畅快心怀只能借助酒樽。谁能去顾念功名利禄，终年都不窥视那园中的景色呢。

注释

野色

原野的景色。

行行

不停地前行。行（xíng）。

春辉

春天的阳光。

繁

繁茂。

落帽

这里用孟嘉龙山落帽典故，形容人风度潇洒，醉心于某事。

忘言

忘其所言。

遣兴

抒发兴致。

酒樽

古代盛酒的器具。

顾

顾念。

窥园

观赏园景。这里指关注外界功名利禄之事。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘野色’对‘春辉’，‘行行远’对‘树树繁’，工整地描绘出野外的春色。颔联‘看花频落帽’运用典故，东晋孟嘉龙山落帽的典故在这里体现出诗人赏花时的沉醉状态，‘听鸟久忘言’则是一种侧面烘托，借听鸟忘却言语来表现自然景色的美妙动人。在情感表达方面，诗人通过对野外景色的描绘以及自己在其中的沉醉表现，传达出对自然的热爱。颈联中诗人直言遣兴靠诗、开怀靠酒，表达出一种闲适自在的生活态度。尾联则通过反问的形式，强调不慕名利、专注于自身内心世界的主题思想。在意境营造上，全诗构建出一幅春日野外的美妙画卷，有繁茂的树木、盛开的花朵、鸣叫的鸟儿，充满生机与闲适之感。

速览

《野思》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、闲适、用典、抒情。野色行行远，春辉树树繁。 看花频落帽，听鸟久忘言。 遣兴惟诗句，开怀独酒樽。 谁能顾名利，终岁不窥园。