吊南宜守尉

译文

百越之地的祸乱是谁引发的呢？南宜最终没有了军队（被敌军攻占）。战争使老人受到伤害，守尉战死在城墙上。荒野之中招魂之处遥远，官军的救援来得太迟。柔弱的妻子带着幼小的孩子，可叹你们要去哪里呢。

注释

百越

古代越族居住在江、浙、闽、粤各地，各部落各有名称，而统称百越，也叫百粤。

耋(dié)老

年老的人，耋，古指七、八十岁的年纪。

城陴(pí)

城上的矮墙，亦称‘女墙’。

荒泂(jiǒng)

荒远的郊野。

稚子

幼子，小孩。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘干戈伤耋老，守尉死城陴’，直白地描绘出战争的残酷，让读者能直观地感受到战争对老人和守城官员的伤害，画面感强烈。在情感表达方面，全诗充满了对战争的谴责和对受害者的同情。‘荒泂招魂远，官军请救迟’一句，表达出对战乱中死者的哀伤以及对官军救援不及时的不满。在意境营造上，‘荒泂’等词勾勒出一种凄凉、悲惨的氛围。主题思想上，旨在揭示战争的残酷性以及战争给普通民众带来的巨大灾难，通过对南宜守尉战死这一事件的描述，反映出战争之下民众的悲惨境遇。

速览

《吊南宜守尉》是宋代诗人刘敞的作品，主题为谴责战争、同情弱者、凄凉意境、白描手法。百越谁生祸，南宜遂不师。 干戈伤耋老，守尉死城陴。 荒泂招魂远，官军请救迟。 弱妻携稚子，嗟尔欲何之。