吊亡卒

译文

不良的风俗侵犯了国家的方略，不祥的冤气在楚地积聚。百姓荒芜离散，谁来思虑动乱之事呢？事情失败就无法图谋功勋。天子担忧南方的土地，战船催促着大军出征。什么时候才能收敛你的尸骨，在越地江边祭祀你呢。

注释

厉俗

不良的风俗。厉，恶、坏；俗，风俗。

王略

指国家的方略、政策等。

祅冤

不祥的冤气。祅，yāo，古同‘妖’，怪异、不祥。

楚氛

楚地的气氛，这里指冤气积聚。

江濆

江边。濆，fén。

赏析

从文学手法上看，首联‘厉俗侵王略，祅冤积楚氛’运用对偶的手法，‘厉俗’对‘祅冤’，‘侵’对‘积’，‘王略’对‘楚氛’，工整地写出当时社会面临的不良风俗与冤气积聚的状况。情感表达方面，诗人对‘亡卒’充满同情，同时也流露出对社会动荡不安、战事失败的无奈与悲哀。在意境营造上，诗中描绘出一幅民荒战乱、充满冤氛的画面，如‘民荒谁念乱，功败失图勋’，将社会的荒芜和功业失败的景象展现出来。主题思想上，通过对亡卒的凭吊，反映当时的社会状况，包括民俗不良、战争失败、百姓困苦等多方面的问题。

速览

《吊亡卒》是宋代诗人刘敞的作品，主题为吊亡、同情、社会乱、战争败。厉俗侵王略，祅冤积楚氛。 民荒谁念乱，功败失图勋。 天子忧南土，戈船促大军。 何时收尔骨，委祭越江濆。