日晚夜步过孙监丞

译文

傍晚时分漫步路过孙监丞家。他家在幽静的小巷南北两边，鸡犬之声隐约能够相闻。趁着兴致偶然有所往，拄着藜杖姑且走走。高高的城墙上秋草飘落，茂密的树林里夕阳余晖渐暗。若不是你开辟了三条小路（喻指隐士的居所），我就只能与麋鹿长久相伴（指过着隐士般的生活）了。

注释

幽居

幽静的居所，这里指孙监丞的住所。

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，一种植物，这里指藜杖。

夕光

夕阳的光辉。

曛

xūn，昏黄，日落时的余光。

三径

西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，只与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指隐士的居所。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘幽居巷南北，鸡犬略相闻’描绘出孙监丞居住环境的幽静，以动衬静，鸡犬之声更显环境的静谧。颔联‘乘兴偶有适，杖藜聊复勤’中‘乘兴’体现出一种随性的状态，同时‘杖藜’这一细节描写勾勒出诗人漫步的形象。颈联‘高城秋草落，密树夕光曛’为写景句，通过描写高城上秋草飘落、密林中夕阳余晖，营造出一种略带萧瑟、落寞的意境。从情感表达方面，既有对孙监丞居住环境的描述与欣赏，又隐隐透露出自己的一种闲适与寂寥之情。主题思想上，展现了诗人对这种幽居生活的关注以及对友人隐士般生活的一种感怀。

速览

《日晚夜步过孙监丞》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、幽居、闲适、寂寥。幽居巷南北，鸡犬略相闻。 乘兴偶有适，杖藜聊复勤。 高城秋草落，密树夕光曛。 微尔开三径，悠悠麋鹿群。