浮舟西阳池中

译文

喜爱水都到了成癖好的程度，不厌其烦地频频泛舟水上。寒冷的泉水清澈得能看到水底，挖空的树木（制成的舟）勉强能容纳一个人。故意顺着水流前行，飘飘然的自在惬意是如此真实。船头那尺许之地，鸥鸟都想要与之亲近。

注释

癖

癖好；嗜好。

刳

kū，挖空；剖开挖空。

故故

故意；特意。

槎

chá，木筏。这里指小船。

驯

亲近；驯服。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明‘爱水’的主题，‘成癖’‘不厌频’运用夸张的手法，强调对水的喜爱程度。颔联通过描写寒泉的清澈和刳木舟的狭小，从侧面烘托出在这小小天地中玩水的独特意趣。颈联的‘故故’‘飘飘’用词生动，‘乘流往’和‘得意真’写出了诗人泛舟时悠然自得的状态，富有动态感。在意境营造方面，诗中描绘了寒泉、刳木舟、乘流、鸥鸟等意象，营造出一种清幽、自在、闲适的意境。情感表达上，诗人通过对泛舟西阳池的描写，表达了自己对水的喜爱以及在水上游玩时的惬意之情。主题思想上，展现了诗人寄情山水，享受自然乐趣的情怀。

速览

《浮舟西阳池中》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写水情、闲适感、自得意、清幽境。爱水都成癖，浮舟不厌频。 寒泉清见底，刳木略容人。 故故乘流往，飘飘得意真。 槎头尺许地，鸥鸟欲相驯。