城南泛舟三首 其三

译文

高高的河岸眼看着变成深谷，贯通的水流几乎淹没城池。巢居并非远古时期才有的，乡野之人竞相苟且偷生。雨追逐着流动的云飘过，山峦依傍着返回的阳光而明亮。在楚歌木叶摇落的时候，更触动了北归的情思。

注释

橧巢

上古时的居处。橧，zēng。

偷生

苟且求活。

摇落

凋残，零落。

赏析

从文学手法来看，首联‘高岸看为谷，通波几覆城’运用夸张的手法，写出地势的巨大变化，洪水的汹涌，给人以强烈的视觉冲击，为全诗奠定了一种沧桑、不安的基调。颔联‘橧巢非太古，野俗竞偷生’中，通过‘橧巢’这一古老居住形式的描写，引发对当下民众生存状态的思考，以古衬今。颈联‘雨逐行云过，山依返照明’，写景细腻且生动，‘逐’字将雨和云的动态关系表现得十分灵动，‘依’字把山与返照的相依描绘得富有诗意，营造出一种风雨过后，夕照依山的画面感，在动荡之中有一丝宁静。尾联‘楚歌摇落际，更动北归情’直抒胸臆，在楚歌与木叶摇落的萧瑟意境中，将北归之情自然地引出，情感真挚深沉。整首诗意境上先营造出一种沧桑、不安的氛围，中间有短暂的宁静画面，最后又归于一种因思念故乡而产生的惆怅之中。主题思想上，诗人通过所见之景，表达了对世事变迁、民生艰难的感慨以及浓浓的思乡之情。

速览

《城南泛舟三首 其三》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、思乡、感时伤世、借景抒情。高岸看为谷，通波几覆城。 橧巢非太古，野俗竞偷生。 雨逐行云过，山依返照明。 楚歌摇落际，更动北归情。