暴雨

译文

傍晚时分山间云雾聚合，入秋的江上风雨交加。水神冯夷因何起舞，楚地的江水忽然翻起波浪。黯淡的夕阳渐渐西沉，轻快的暮鸟翩翩飞过。轻便的小船划动双桨，听到有人唱起《石城歌》。

注释

凭夷

即冯(píng)夷，传说中的黄河之神，泛指水神。

黯黯

光线昏暗的样子。

翩翩

轻快飞舞的样子。

石城歌

古代的一种歌曲，可能与石城（地名）有关，具体内涵已难确切考证。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋江风雨的壮阔与萧瑟交织的氛围。前两句“山晚云雾合，江秋风雨多”直接描绘了傍晚山中云雾聚集和秋天江上风雨频繁的景象，点明了时间和环境，为全诗奠定了一种风雨欲来的基调。从写作手法来看，“黯黯夕阳尽，翩翩暮鸟过”中，“黯黯”和“翩翩”形成了鲜明的对比，一黯一明，一动一静，增强了画面感。诗人借景抒情，通过描写暴雨来临前的各种景象，如风雨、翻波等，可能暗示着一种不安或者世事无常的情感。而最后“轻舟送两桨，闻唱石城歌”又给这种不安中增添了一抹生活的气息，像是在风雨飘摇中寻找一种宁静或者寄托。主题思想上，既有对自然景象的描绘，又似乎蕴含着对世事的感怀。

速览

《暴雨》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、秋景、风雨、借景抒情。山晚云雾合，江秋风雨多。 凭夷何事舞，楚水忽翻波。 黯黯夕阳尽，翩翩暮鸟过。 轻舟送两桨，闻唱石城歌。