夏夜暴雨

译文

大暑时节积聚着炎热的夏天气息，阴沉的天气使楚地天空昏暗。迅猛的雷声仿佛要把五条河震裂，飞闪的电光像万颗星星悬于空中。上涨的水泽与南方大地相通，孤单的城池在与众多河流相斗。似乎传来黄鸟的叫声，想要返回濯龙渊。

注释

沈阴

亦作‘沉阴’，指阴霾，这里形容天气阴沉。沈，chén。

五河

这里泛指众多河流，并非实指某五条河。

涨泽

因雨水而上涨的水泽。

濯龙渊

可能是一处地名或者水域名，具体出处需结合更多背景知识，这里表示鸟儿想要返回的地方。

黄鸟

黄雀之类的鸟。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅夏夜暴雨时的宏大而又有些压抑的画面。首联点明时间是大暑，天气本应炎热，却又阴沉昏暗，奠定了一种沉闷的基调。颔联运用夸张的写作手法，‘疾雷五河裂，飞电万星悬’，将雷声的迅猛夸张到能使河裂，闪电像万星悬于空中，生动地表现出雷雨的磅礴气势。颈联‘涨泽通南国，孤城斗百川’，一个‘通’字和‘斗’字，动静结合，写出水泽涨满与孤城面临众多河流冲击的景象，画面感极强。从情感表达来看，诗中既有对大自然强大力量的敬畏，又有一种在这种强大力量面前孤城的渺小和孤独之感。主题思想上，通过对夏夜暴雨景象的描写，表达出对自然力量的惊叹以及人与自然关系的思考。

速览

《夏夜暴雨》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、夸张、敬畏、雄浑。大暑积炎夏，沈阴昏楚天。 疾雷五河裂，飞电万星悬。 涨泽通南国，孤城斗百川。 似传黄鸟语，欲反濯龙渊。