久雨二首 其一

译文

长江一带的雨让黄梅结出果实，湖面上的云仿佛有蛰龙升起。寒意在夜间的竹席上生出，傍晚山中的钟声已经断绝。药包中又添了新的药粉，书卷的旧缝也已开裂。虽然知道（此地）卑湿令人恼恨，但凉爽的夜晚还是让我觉得惬意。

注释

簟

竹席。[diàn]

坼

裂开。[chè]

蛰龙

蛰伏的龙，常用来形容云气的变幻如同龙的蛰伏与升腾。

药裹

药包。

卑湿

地势低下潮湿。

赏析

从文学手法上看，首联‘江雨黄梅实，湖云起蛰龙’对仗工整，通过描写江雨、黄梅、湖云和蛰龙等意象，勾勒出一幅富有生机与变化的雨中景象，给人以开阔的空间感。颔联‘寒生夜床簟，声绝暮山钟’采用感官描写，‘寒生’从触觉入手，‘声绝’从听觉着笔，一寒一寂，营造出清冷的氛围。颈联‘药裹添新粉，书编坼旧缝’则转换视角，以药裹和书编这两个日常物品的状态来表现生活的细节。情感表达上，诗人在尾联中表达出一种复杂的情绪，虽恨此地卑湿，但又享受凉夜的惬意。在意境营造方面，全诗描绘出一种雨中世界的幽深感，有自然的江雨湖云，也有生活中的床簟、药裹、书编，各种元素交织，营造出一种静谧又略带寂寥的意境。主题思想上反映了诗人对所处环境的细腻感受，既有对自然现象的观察，也有对自身生活状态的一种呈现。

速览

《久雨二首 其一》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、状物、幽寂、生活感。江雨黄梅实，湖云起蛰龙。 寒生夜床簟，声绝暮山钟。 药裹添新粉，书编坼旧缝。 虽知恨卑湿，凉夜尚吾容。