久雨二首 其二

译文

非常怀念在家居住的日子，早晨睡觉没有任何事情烦扰。近来前往幕府任职，黎明下雨踏着泥泞道路。城墙上有飞鸣的鹤，台阶前有嬉戏沐浴的野鸭。秋风离得不远了，将要去询问江中的鲈鱼（是否肥美）。

注释

颇

很，非常。

迩

近，近来。拼音：ěr

幕府

古代将帅在外的营帐。后亦泛指军政大吏的府署。

阶除

台阶。

浴凫

沐浴的野鸭。凫，野鸭。拼音：fú

赏析

这首诗在文学手法上，通过今昔对比来展现生活的变化。前两句回忆家居时的闲适，‘朝眠一事无’直白地写出在家时的清闲状态。后几句则描述如今在幕府的生活，‘曙雨踏泥涂’描绘出在幕府生活的奔波与艰辛，对比鲜明。在意境营造上，‘城郭飞鸣鹤，阶除戏浴凫’两句勾勒出一幅生动的城郭秋日图，有飞鹤、浴凫，动静结合，充满生机。情感表达方面，诗中流露出对家居闲适生活的怀念，同时对如今在幕府的忙碌生活有所感慨。主题思想围绕着生活状态的变化展开，从家居的闲适到幕府的奔波，在秋风渐起之时，诗人内心对往昔生活的怀念之情更浓，也暗示了对当下生活的某种倦意。

速览

《久雨二首 其二》是宋代诗人刘敞的作品，主题为今昔对比、闲适、思乡、写景。颇忆家居日，朝眠一事无。 迩来趋幕府，曙雨踏泥涂。 城郭飞鸣鹤，阶除戏浴凫。 秋风殊不远，行欲问江鲈。