女郞台

译文

城墙靠近湖泊的尽头，这座楼台处在偏僻之地。楼台上仿佛动摇于浮动的积水上，它的高耸接近天空。眼前的景色让人应接不暇，空灵的景象足以让人悟得禅意。尘世中本来就容易让人厌倦，兴致尽了惋惜地划船返回。

注释

郞

同‘郎’，古代对年轻男子的称呼，这里‘女郎台’为特定名称。

郭

城墙，城指内城的墙，郭指外城的墙。

诸

众，许多。

禅

佛教用语，指静思。[chán]

厌

厌倦，厌恶。

赏析

在意境营造上，此诗描绘出一种清幽、高远且空灵的意境。前两联通过描写楼台的地理位置偏和高，如‘楼台此地偏’‘高绝近诸天’，给人一种遗世独立之感，同时‘动摇浮积水’又增添了灵动与缥缈。写作手法上，有视觉描写，从楼台的周边环境到其自身的高耸，层层递进。情感表达上，诗人先是沉醉于眼前的美景，表现出一种对自然与宁静的喜爱，而后‘尘中故易厌’又流露出对尘世的厌倦之情，希望从这样的清幽景象中获得解脱，这两种情感形成对比。主题思想上，既表达了对清幽自然景象的欣赏，也透露出对尘世的厌弃以及对禅意的感悟。

速览

《女郞台》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、清幽、抒情、厌世。城郭临湖尽，楼台此地偏。 动摇浮积水，高绝近诸天。 应接都无暇，虚空足悟禅。 尘中故易厌，兴尽惜回船。