李太傅挽词三首 其三

译文

他对事理的认识从来没有差错，嫉恶如仇只是过于深切。难道会忘记事情的反复无常吗？只是不能容忍世俗的随波逐流。离开京城还回头张望，如今才开始隐姓埋名。他日面对山水之时，心中悲痛地弹奏着琴来凭吊。

注释

疾邪

痛恨邪恶的人或事。

浮沈

即‘浮沉’，指随波逐流，升降起落。‘沈’通‘沉’，读音为chén。

去国

离开京城或国都。

恻恻

悲痛的样子。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物性格，通过‘未曾误’和‘惟过深’的对比，突出李太傅正直且疾恶如仇的特点。颔联采用反问与陈述相结合的方式，进一步阐述他对世事的清醒认知和不随俗浮沉的高洁品格。颈联‘去国尚回顾’描绘出他对国家的眷恋之情，‘埋名方自今’则写出他无奈隐退的现状，一‘去’一‘埋’，一动一静，画面感很强。尾联通过‘异时山水意’营造出一种空灵、寂寥的意境，‘恻恻吊鸣琴’则将悲痛之情寄托于琴音之中，以景结情，余味无穷。在情感表达上，全诗表达了对李太傅的敬重、同情以及对他遭遇的不平。主题思想围绕着对李太傅高洁人格的赞美以及对他仕途遭遇的叹惋展开。

速览

《李太傅挽词三首 其三》是宋代诗人刘敞的作品，主题为赞美、叹惋、高洁、抒情。识理未曾误，疾邪惟过深。 岂忘事反复，不忍俗浮沈。 去国尚回顾，埋名方自今。 异时山水意，恻恻吊鸣琴。