鲁拾遗挽词二首 其二

译文

在西晋朝廷选拔贤才的时候，（他）是东堂考核的第一名。大家竞相推举他这样的天下名士，都争着征召他为幕府中的宾客。故乡没有了杰出的人物，他的风范却影响到士大夫阶层。他新的墓道在广陵之上，荒草好像都要饱含春意。

注释

遗

古代称死去的人遗留下来的，这里指鲁拾遗（yí）

辟

征召，征聘（bì）

搢绅

插笏于绅带间，旧时官宦的装束，亦借指士大夫（jìn shēn）

阡

田间的小路，这里指墓道（qiān）

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了直叙的手法，直接点明鲁拾遗在西晋时登贤的荣耀，‘登贤日’‘第一人’‘竞推’‘争辟’等词，简洁而有力地勾勒出他当时备受推崇的地位。情感表达方面，既有对鲁拾遗生前荣耀的追述与敬重，又在颈联‘故国无乔木’中流露出一种人去楼空的惆怅与叹惋。在意境营造上，尾联‘新阡广陵上，荒草欲含春’描绘出一幅墓道在广陵之上，荒草萋萋却蕴含着春天生机的画面，这种生机与墓道的荒芜形成鲜明对比，增添了一种凄凉而又充满希望的复杂氛围。主题思想上，这首诗通过对鲁拾遗一生的回顾，表达了对他的敬重、怀念以及对其身后之事的感慨。

速览

《鲁拾遗挽词二首 其二》是宋代诗人刘敞的作品，主题为怀人、追忆、叙事、凄凉。西晋登贤日，东堂第一人。 竞推天下士，争辟幕中宾。 故国无乔木，流风及搢绅。 新阡广陵上，荒草欲含春。