炼丹井

译文

炼丹之人已经离去，只剩下这口泉井，明月徒然沉落映照在泉水中。飞升成仙不是我所追求之事，这泓清泉澄澈如同客居者的心。泉水虽只能满足一人的口腹之需，但贪婪之人即使千金也难换得。更加喜爱那两棵桐树，它们绝不是不好的树木所形成的树荫。

注释

轻举

指飞升成仙。

泓澄

hóng chéng，水深而清。

资

供给，这里可理解为满足。

恶木

不成材的树木。

赏析

从文学手法上看，首联通过“丹成人已去，泉在月空沉”形成鲜明对比，一边是炼丹者已消失不见，一边是泉与月依旧存在，营造出一种物是人非的孤寂意境。颔联“轻举非吾事，泓澄似客心”运用比喻手法，将泓澄的泉水比作客心，巧妙地传达出一种淡泊宁静的心境。情感表达方面，诗中透露出对功名利禄的淡然态度，如颈联“饮虽资一腹，贪不近千金”，表示满足于基本需求，远离贪婪。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、静谧且超脱尘世的氛围。主题思想围绕着对淡泊生活的向往、对名利的轻视展开，以炼丹井为依托，表达了一种超凡脱俗的人生态度。

速览

《炼丹井》是宋代诗人刘敞的作品，主题为淡泊名利、清幽意境、物是人非、托物言志。丹成人已去，泉在月空沉。 轻举非吾事，泓澄似客心。 饮虽资一腹，贪不近千金。 更爱双桐好，曾非恶木阴。