登东城楼二首 其二

译文

登上高楼极目远望看不到边际，这种旷野的兴致远合我的心境。对着宇宙发出一声长长的啸声，面对山川心中涌起诸多思绪。微微的寒意正好胜过饮酒的感觉，短暂的日影让人忍不住要下盘棋。俯看仰观万物而心生哀怜，在辽远的天地间看到你们这样的情形。

注释

极

尽头。

野兴

对旷野的兴致。

薄寒

轻微的寒气。薄，bó。

短景

短暂的日影，指白天的时间短。景，yǐng，通‘影’。

不禁

经受不住，忍不住。

俯仰

低头和抬头，泛指一举一动。

群动

指万物。

辽辽

遥远的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘高楼望不极，野兴远相宜’采用了直叙的手法，点明登楼远望以及所引发的野兴，直接切入主题。颔联‘宇宙一长啸，山川多所思’情景交融，对着浩瀚宇宙长啸，同时对山川有所思，将自身的情感与宏大的宇宙山川相结合，拓宽了意境的广度和深度。颈联‘薄寒才胜酒，短景不禁棋’中通过‘薄寒’与‘酒’、‘短景’与‘棋’的关联，运用对比手法，写出一种微妙的心理感受。情感表达上，全诗蕴含着复杂的情感，既有登楼远望的闲适野兴，又有对宇宙山川思考后的深沉，还有对万物的哀怜之情。在意境营造方面，构建了一个开阔而又略带哀愁的意境，高楼、宇宙、山川等意象组合起来给人一种旷远的感觉，而‘哀群动’又给这种旷远增添了哀愁色彩。主题思想上，表达了诗人对自然、宇宙的思考，以及对世间万物的悲悯情怀。

速览

《登东城楼二首 其二》是宋代诗人刘敞的作品，主题为登楼诗、感怀、旷远、情景交融。高楼望不极，野兴远相宜。 宇宙一长啸，山川多所思。 薄寒才胜酒，短景不禁棋。 俯仰哀群动，辽辽见尔为。