城楼避暑

译文

积聚的水被微风吹动，高楼之上飘浮着淡淡的阴云。登上高楼疲倦于身处异地，清凉洒脱的风劝人敞开衣襟。原野十分空旷干旱，城郭深远却阳光明亮。浮云白白地遮蔽太阳，并没有想要降下甘霖的意思。

注释

涤涤

形容草木干枯的样子。涤，dí。

熹熹

明亮的样子。熹，xī。

披襟

敞开衣襟。襟，jīn，出自战国楚宋玉《风赋》‘有风飒然而至，王乃披襟而当之。’

赏析

这首诗在意境营造上，前两联通过描写城楼之上所见的积水、微风、薄阴等景象，营造出一种闲适又略带倦意的氛围。后两联描绘原野的旷远干旱与城郭的深远明亮对比，再以浮云蔽日却无意降雨的景象作结，使整个画面在开阔之中又透着一种无奈。写作手法上，首联采用了视觉描写，展现积水和薄阴的画面，颔联‘登临倦非土’则直抒胸臆，表达了客居异地的倦意，颈联通过‘涤涤’‘熹熹’的形容词运用，使原野和城郭的景象更加生动。情感表达方面，既有身处异地的疲倦，又有对甘霖不至的无奈。主题思想上，可能是诗人客居此地时对自身境遇以及周围自然景象的一种感怀，包含着对世事不能顺遂人意的感慨。

速览

《城楼避暑》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、抒情、客居、倦意。积水动微吹，高楼浮薄阴。 登临倦非土，潇洒劝披襟。 涤涤原野旷，熹熹城郭深。 浮云空蔽日，无意欲为霖。