萤

译文

轻快飞舞难道自己知道（其中意义），一只一只清晰地成群乱飞。故意穿过稀疏的窗户，不时前来照入薄薄的帷帐。有助于使清凉的夜晚更显漫长，消除害虫可自身力量微小。秋草长满隋朝宫殿的道路，往昔的赏玩盛景已茫茫不再。

注释

翩翩

形容轻快地跳舞，也形容动物飞舞的样子。

历历

清晰分明的样子。

牖

yǒu，窗户。

鍳

jiàn，同‘鉴’，此处可理解为照入。

隋宫

隋朝的宫殿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥的氛围。诗的前两联通过描写萤火虫飞舞的姿态，‘翩翩’‘历历’生动地刻画了萤火虫飞舞的轻盈和清晰可见的样子，以动写静，让读者仿佛看到萤火虫在夜空中闪烁群飞的画面。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘故作穿疏牖’中的‘故作’，赋予萤火虫以人的主观意识，增添了诗的趣味性。情感表达上，既有对萤火虫虽微小却能除害的赞美，又有对时光流逝、旧景不再的感慨。诗的主题思想既包含对自然事物的观察与描绘，又融入了对历史兴衰的叹惋。从对小小萤火虫的描写，延伸到对隋宫旧路的联想，体现出一种以小见大的深邃感。

速览

《萤》是宋代诗人刘敞的作品，主题为咏物诗、写萤、感时伤事、借物抒情。翩翩岂自知，历历眩群飞。 故作穿疏牖，时来鍳薄帷。 助明清夜永，除害一身微。 秋草隋宫路，茫茫旧赏非。