定水二首 其一

译文

平静的水面倒映着天空的湛蓝，群山凝聚着远方山林间的雾气。深潭里的鱼很容易捕到，菱角果实吃起来格外甘甜。空旷的原野回应着人的话语，清凉的风使喝酒正酣的人感到畅快。谁说高山深谷会变换呢，从这里开始认识南方的水潭。

注释

涵

包容，包含，这里可理解为倒映。

岚

山林中的雾气。lán

渊

深水，深潭。yuān

余甘

特别甘甜。

陵谷换

高山深谷变换，比喻世事变化巨大。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。首联‘定水涵空碧，群山凝远岚’，通过描写平静的水面与天空交相辉映，群山间缭绕着远方的雾气，一静一动，动静结合地勾勒出一幅开阔而又略带朦胧的山水画卷，给人一种宁静致远的感觉。颔联‘渊鱼颇易得，菱实最余甘’，从水中的鱼和菱角入手，选取了具有代表性的事物，展现出此地物产的丰富，富有生活气息，是一种以小见大的手法。颈联‘旷野应人语，凉风快酒酣’，旷野能‘应’人语，运用拟人的手法，把旷野人格化，写出旷野的旷远与寂静；清凉的风使喝酒之人更感畅快，情景交融，表达出诗人在此情此景中的惬意之感。尾联‘谁云陵谷换，自此识南潭’，以一种反问和感叹的语气结束全诗，强调了此地山水的独特，让诗人难忘，同时也流露出诗人对南潭的喜爱与眷恋之情。主题思想上，通过对定水周边景色、物产以及自身感受的描写，表达出诗人对定水的喜爱以及对这种宁静美好的田园山水生活的向往。

速览

《定水二首 其一》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、田园、喜爱、宁静。定水涵空碧，群山凝远岚。 渊鱼颇易得，菱实最余甘。 旷野应人语，凉风快酒酣。 谁云陵谷换，自此识南潭。