和杨褒雨中见寄二首 其一

译文

好雨就像云龙相会，高大的房屋中传来雨水如银河奔泻的声音。它驱除了三伏天的暑气，扫荡得大街小巷一片清净。大自然的造物主不是没有用意的，降雨实在是有情义之举。可怜你独自高卧（未能赏雨），勤勉不倦地心系众生。

注释

埽荡

sǎo dàng，扫除、涤荡。

九衢

纵横交错的大道，此处泛指城市中的街道。

为霖

指降雨。

亹亹

wěi wěi，形容勤勉不倦的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雨过之后清爽、静谧的氛围，通过对雨的描写，如‘佳雨云龙会，高堂河汉声’，将雨势的浩大比作云龙相会，雨声如同银河之水奔涌，联想奇特且富有想象力，写出了雨的磅礴气势。在写作手法上，首联和颔联主要是对雨的正面描写，颈联则是采用拟人手法，赋予造物降雨以情感，‘造物不无意，为霖真有情’，将自然现象与情感联系起来，使雨更具生命力。尾联情感转折，由对雨的描写转为对友人的怜惜之情，在主题思想上，既表达了对雨的赞美，也体现出对友人的关怀。整首诗情感表达丰富，既有对自然现象的欣赏，又有对友人境遇的挂怀。

速览

《和杨褒雨中见寄二首 其一》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写雨、抒情、关心友人、拟人。佳雨云龙会，高堂河汉声。 驱除三伏过，埽荡九衢清。 造物不无意，为霖真有情。 怜君独高卧，亹亹向群生。