张学士送酒

译文

秋风扫走飞舞的落叶，客居他乡的我两鬓已斑白。麻烦您这位热心人携酒前来，我心怀感激惬意地闭门不出。坐着看清凉的月亮西沉，醉眼朦胧中目送傍晚的鸿雁归巢。日后对你的思念之情，将会在萧萧的菊丛之间蔓延。

注释

埽

同‘扫’，打扫、清除，sǎo

客子

旅居他乡的人

鬓垂斑

两鬓斑白，形容年老或忧愁。鬓，鬓发；斑，花白

惬

满足，畅快，qiè

闭关

闭门谢客，这里表示诗人惬意地独处

凉月堕

清凉的月亮西沉。堕，落下

暮鸿

傍晚的鸿雁

萧萧

形容风声或草木摇落声

赏析

这首诗在意境上营造出一种客居他乡的孤寂与清冷之感。秋风扫落叶的景象开篇就奠定了萧瑟的氛围，客子鬓斑表明诗人久居他乡，岁月流逝。写作手法上，首联通过景物描写烘托人物形象，秋风、飞叶与斑鬓的客子相映衬。颔联叙事中带情感，‘好事’体现对友人送酒的感激，‘怀情惬闭关’则写出诗人内心的惬意与自得。颈联通过描写诗人的动作‘坐看’‘醉送’，进一步强化了这种闲适又略带寂寥的氛围，凉月堕、暮鸿还的景象富有画面感。尾联‘后日相思意，萧萧丛菊间’点明主题，借丛菊表达对友人的思念，以景结情，余味无穷。整首诗情感表达细腻，既有对友人的感激之情，又有客居的孤寂以及对友人的思念之情。主题思想围绕着客居他乡时友人的情谊以及由此产生的复杂情感展开。

速览

《张学士送酒》是宋代诗人刘敞的作品，主题为思乡、友情、客居、借景抒情。秋风埽飞叶，客子鬓垂斑。 好事烦携酒，怀情惬闭关。 坐看凉月堕，醉送暮鸿还。 后日相思意，萧萧丛菊间。