朱桥

译文

红色的桥边柳树倒映在潭水中，忽然间让人觉得好像身处江南。风景物候依然是记忆中的样子，登上此地往昔就已熟悉。狗叫声透着寒意隔着水面传来，傍晚山中的雾气形成了岚霭。留下遗憾的是这里没有人烟，清幽奇绝之处不能尽情探寻。

注释

谙

熟悉，读音：ān，如‘江南好，风景旧曾谙’

岚

山间的雾气，读音：lán

赏析

从文学手法上看，首联通过‘朱桥柳映潭’的描写，直接勾勒出一幅鲜明的画面，‘忽见似江南’运用联想的手法，将眼前之景与江南联系起来，给读者以丰富的想象空间。颔联‘风物依然是，登临昔所谙’，通过今昔对比，表达出一种时光虽逝但风景依旧的感慨。颈联‘犬声寒隔水，山气晚成岚’，视听结合，写犬声与山气，‘寒’字点明氛围，渲染出一种清冷孤寂的感觉，而‘晚成岚’则生动地描绘出傍晚山间雾气升腾的景象。从情感表达上，全诗既有对眼前美景的欣赏，又有因无人境而不能尽探幽奇的遗憾。在意境营造上，构建出一种清幽、寂静又略带怅惘的意境。主题思想上，展现了诗人对自然美景的热爱以及对未能深入探寻美景的惋惜。

速览

《朱桥》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、怅惘、清幽、今昔。朱桥柳映潭，忽见似江南。 风物依然是，登临昔所谙。 犬声寒隔水，山气晚成岚。 留恨无人境，幽奇不尽探。