闰月朔日寄府公给事二首 其一

译文

美好的闰月百年才能一遇，这美好的时辰和新年一样。春天应该随着北斗星的指向到来，上天给予和缓的东风。柳树枝条带着参差不齐的翠绿色，花朵点缀染成红色。美好的时光可供人沉醉观赏，不辜负我这个黑发之人。

注释

闰月

农历每逢闰年增加的一个月。

朔日

农历每月初一。

参差

长短、高低不齐的样子。拼音：cēn cī

韶华

美好的时光。

黑头翁

指青壮年男子。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用直叙的手法点明闰月的难得与佳辰如同新年。颔联‘春应随北斗，天与缓东风’运用了拟人的手法，赋予春天和上天以人的行为动作，仿佛春天会追随着北斗星，上天给予了缓和的东风，使诗句富有动态感和生命力。颈联通过描写柳带的‘参差翠’和花英的‘点染红’，从视觉角度细致地勾勒出一幅春日盛景图，色彩鲜明，对仗工整。在情感表达方面，全诗洋溢着对闰月这个特殊时节的喜爱与珍惜之情，诗人沉醉于眼前的美好春光，在韶华之中尽享愉悦之情。在意境营造上，通过对春景的描绘，营造出一种生机盎然、充满希望的春日意境。主题思想围绕闰月时节的美妙春光展开，表达了对时光与自然美景的热爱与赞美。

速览

《闰月朔日寄府公给事二首 其一》是宋代诗人刘敞的作品，主题为咏春、写景、直叙、欣喜。良闰百年逢，佳辰献岁同。 春应随北斗，天与缓东风。 柳帯参差翠，花英点染红。 韶华供醉眼，未负黑头翁。