闰月朔日寄府公给事二首 其二

译文

闰月初一这个美好的月份非常特殊，美好的时节到了温暖的季节。但因为春天的气息来得晚，所以能看到岁月悠长。残雪还留存着寒冷的气息，新开的梅花散发着早到的香气。只应该多多沉醉一番，以此来回应美好的风光。

注释

闰月

农历每逢闰年增加的一个月。

朔日

农历每月的初一。

载阳

开始暖和。《诗经·豳风·七月》有‘春日载阳’。

祗应

只应该。祗，zhī。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘春意晚’和‘岁华长’形成对比，通过晚到的春意，反而体会到岁月的漫长之感。在写景上，‘余雪留寒色，新梅著早香’对仗工整，‘余雪’对‘新梅’，一者残一者新，‘留寒色’对‘著早香’，将冬末春初的景象生动地描绘出来。情感表达上，既有对闰月这个特殊时节的特殊感悟，又透露出对自然景色的喜爱之情。在意境营造方面，诗中描绘的余雪寒色与新梅早香等景象，营造出一种冬春交替、清冷而又蕴含生机的意境。主题思想围绕闰月这个特殊时间展开，表达了对时节变化、自然景色的独特感受。

速览

《闰月朔日寄府公给事二首 其二》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、抒情、春景、对仗。嘉月重非常，芳期及载阳。 却因春意晚，得见岁华长。 余雪留寒色，新梅著早香。 祗应勤一醉，持以答风光。