白河逢鴈

译文

在白河看到归来的大雁，它看着我的身影来回徘徊。回忆起往昔我从这里离去，如今看它经过一年又回来。春天来临姑且自己快乐，故乡已近不必哀愁。想要问问它经过南方之地，能不能带来一封家书呢。

注释

鴈

yàn，同‘雁’，一种候鸟。

顾

看。

经岁

经过一年。

聊

姑且。

尺素

书信。古乐府《饮马长城窟行》：‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’

赏析

从文学手法上看，这首诗首联采用拟人手法，赋予归雁以人的情感和动作，‘顾我影徘徊’生动地写出大雁仿佛在关注着诗人的身影，写出一种物我相怜之感。颔联运用对比，往昔自己从此地离去，大雁却年年按时回归，流露出时光流逝与漂泊之感。情感表达上，诗人通过对归雁的描写，抒发了自己复杂的情绪，既有对时光和自身漂泊的感慨，又有对故乡临近的喜悦。在意境营造方面，白河、归雁等意象构建出一种略带孤寂又有希望的氛围。主题思想围绕着诗人漂泊在外，看到归雁而引发的对时光、故乡、家书的思考，体现出思乡之情以及对漂泊生活的感喟。

速览

《白河逢鴈》是宋代诗人刘敞的作品，主题为思乡、感怀、拟人、对比。白河见归鴈，顾我影徘徊。 忆昔从此逝，相看经岁回。 春生聊自乐，乡近不须哀。 为问经南国，能无尺素来。