始秋二首 其二

译文

秋天的景色忽然间就改变了，旅程还远没有结束。水和云蕴含着万千变化的形态，山中的雨送来阵阵凄凉。傍晚时青枫树林深远幽渺，白芷散发着浓郁的香气。多才的人总是像宋玉、屈原那样悲伤，在草木摇落之时靠近沧浪之水。

注释

未央

未尽，未已。出自《诗·小雅·庭燎》：‘夜如何其？夜未央。’

变态

指事物的各种形态。

杳杳

yǎo yǎo，深远幽渺的样子。

菲菲

fēi fēi，形容香气浓郁。

宋屈

指宋玉和屈原，宋玉为战国时期楚国辞赋家，屈原为战国时期楚国诗人，他们都才华出众却仕途不顺。

摇落

草木凋落，常表达秋天的景象和由此引发的悲愁情绪，如宋玉《九辩》中的‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。’

沧浪

古水名，常被文人墨客用以指代隐居或放逐之地等。

赏析

这首诗在意境营造上颇为成功。开篇‘秋色忽已改，旅程殊未央’，通过季节的突然变换和漫长未竟的旅程对比，奠定了一种略带惆怅的氛围。‘水云含变态，山雨送凄凉’运用拟人的手法，‘含’与‘送’将水云、山雨拟人化，水云似乎蕴含着各种形态，山雨送来凄凉之感，生动地描绘出秋景的变幻和秋意的寒凉。‘杳杳青枫暮，菲菲白芷香’，‘杳杳’和‘菲菲’两个叠词的使用，增强了画面感和音韵美，前者描绘出青枫树林在暮色中的幽远，后者写出白芷香气的浓郁。在情感表达方面，诗人借景抒情，从秋景中透露出旅途的孤寂与惆怅。诗的结尾‘多才悲宋屈，摇落近沧浪’，运用典故，将自己比作宋玉和屈原，这两位都是才华横溢却命运多舛的人，表达了诗人对自身境遇的悲叹，主题思想围绕着秋景中的旅愁和对自身命运的感怀展开。从格律上看，这是一首五言律诗，颔联和颈联对仗工整，如‘水云’对‘山雨’，‘杳杳’对‘菲菲’等。

速览

《始秋二首 其二》是宋代诗人刘敞的作品，主题为旅愁、悲秋、用典、五言律。秋色忽已改，旅程殊未央。 水云含变态，山雨送凄凉。 杳杳青枫暮，菲菲白芷香。 多才悲宋屈，摇落近沧浪。