府公说牡丹盛开是日逼晚意不及观

译文

落日中蕴含着鲜明艳丽的色彩，轻风吹来温暖的香气。传闻（牡丹盛开之事）扰乱人的心思，（真想）见到（牡丹）把玩春光。沉醉之中一年又将过去，忧愁之中夜还未尽。以后（想起牡丹）惊叹它的艳丽绝伦，（到那时）拿着蜡烛（观赏）正是难忘之事。

注释

艶

同‘艳’，艳丽。[yàn]

煖

同‘暖’，温暖。[nuǎn]

晏

晚，迟。

未央

未尽。

赏析

从文学手法上看，首联‘落日含明艶，轻风袭煖香。’运用视觉与嗅觉描写，描绘出一幅色彩明艳、香气氤氲的画面，‘含’和‘袭’字生动地将落日与轻风拟人化，使画面富有动态感。颔联‘传闻乱人意，相见弄春光。’中‘传闻’与‘相见’相对，表现出对牡丹的期待。情感表达方面，颈联‘醉里岁空晏，愁中夜未央。’流露出一种对时光流逝的惆怅之感，这种惆怅既包含着对牡丹不能及时观赏的遗憾，也有着对岁月匆匆的喟叹。在意境营造上，诗中既有落日、轻风、牡丹盛开的美好春景，又有岁晏、夜未央的惆怅意境，二者相互交织。主题思想上，通过对牡丹盛开却不能及时观赏的描述，表达了对美好事物的向往以及时光易逝的感慨。

速览

《府公说牡丹盛开是日逼晚意不及观》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、抒情、惆怅、时光感。落日含明艶，轻风袭煖香。 传闻乱人意，相见弄春光。 醉里岁空晏，愁中夜未央。 异时惊丽绝，秉烛正难忘。