春暮闻莺

译文

在沉醉之中春天已消逝殆尽，我在江边却还未能回归。可怜那黄莺鸣叫婉转，似乎想要诉说春天的美好。珍贵的树上不时传来它的啼鸣，映入眼帘的残花已经稀少。离群独居本就幽静孤独，寻求朋友可不要相互背离。

注释

晛晥

鸟鸣声，xiàn wǎn

珍树

珍贵的树

离居

离群独居，出自《楚辞·离骚》‘余既不难夫离别兮，伤灵修之数化。’这里指诗人客居他乡的孤独状态

幽独

幽静孤独

求友

寻求朋友，《诗经·小雅·伐木》中有‘嘤其鸣矣，求其友声。’这里表达诗人对友情的渴望

赏析

从文学手法上看，首联‘醉里春空尽，江边客未归’对仗工整，通过对比‘春空尽’和‘客未归’，奠定了全诗的惆怅基调。颔联‘可怜鸣晛晥，似欲诉芳菲’运用拟人手法，将黄莺的鸣叫赋予人的情感，仿佛它在诉说春天的芳菲，生动形象地写出黄莺啼鸣的美妙。颈联‘珍树移时语，残花入眼稀’中，‘移时语’从听觉描写黄莺，‘残花稀’从视觉描写暮春之景，视听结合，进一步渲染出暮春的氛围。从情感表达来说，全诗表达了诗人客居他乡、孤独幽居的惆怅之情，以及对友情的渴望。在意境营造上，通过描写暮春的残花、黄莺的啼鸣等景象，营造出一种清幽、孤寂而又略带感伤的意境。主题思想围绕暮春时节客居他乡的孤独以及对友情的向往展开。

速览

《春暮闻莺》是宋代诗人刘敞的作品，主题为暮春、客居、惆怅、孤独。醉里春空尽，江边客未归。 可怜鸣晛晥，似欲诉芳菲。 珍树移时语，残花入眼稀。 离居亦幽独，求友莫相违。