凉夜露卧

译文

凉风和露水清冷地相互侵袭，银河澄澈似乎不再流动。清朗的光辉整夜都是如此，清爽的气息比秋天来得更早。高卧不仕本是我微小的志向，昏昧烦乱叹息自己倦于仕途。睡不着思索万千事情，出仕和隐退终究难以抉择。

注释

湛

清澈、澄澈（zhàn）

澄辉

清朗的光辉

爽气

清爽的气息

微尚

微小的志趣、志向

冥烦

昏昧烦乱

出处

出仕和隐退（chū chǔ）

赏析

从文学手法上看，首联‘风露清相袭，银河湛不流’运用了动静结合的手法，风露的‘动’与银河看似‘不流’的静形成对比，生动地描绘出凉夜的景象。颔联‘澄辉亦终夕，爽气特先秋’进一步渲染夜晚的清朗，通过对澄辉和爽气的描写，从视觉和触觉等多方面营造出一种清幽、凉爽的意境。情感表达方面，诗中既有对这种凉夜美景的欣赏，又在颈联‘高卧自微尚，冥烦嗟倦游’和尾联‘不眠计万事，出处竟悠悠’中透露出对自身境遇的烦闷和对前途的迷茫。诗人本有高卧不仕的志向，却又为倦于仕途而嗟叹，在不眠之中思索万事，对出仕和隐退犹豫不决，复杂的情感在诗中交织。主题思想上，表达了诗人在仕途与归隐之间的矛盾心态，以及对自身处境的思考。

速览

《凉夜露卧》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、抒情、仕途叹、矛盾心。风露清相袭，银河湛不流。 澄辉亦终夕，爽气特先秋。 高卧自微尚，冥烦嗟倦游。 不眠计万事，出处竟悠悠。