题张老松树

译文

在岁末的东岩之下，环视四周是多么地凄凉悲恻。太阳落下西山后的阴影里，众多的草儿泛起寒冷的色泽。当中有高大的松树，让我长久地叹息。高达百尺却没有横生的树枝，一生自然是孤傲刚直的。

注释

岁晚

年末；年终之时。

周顾

环视。

凄恻

哀伤；悲痛。

阴

山的北面或水的南面，这里指西山的阴影之处。

乔松

高大的松树。乔，高。

孤直

孤高耿直。

赏析

这首诗在意境上营造出一种岁末的萧瑟、凄凉之感。作者通过描写岁晚、日落、寒草等景象，勾勒出一个清冷孤寂的画面，为松树的出场做了很好的铺垫。在写作手法上，先景后情，先对东岩下的整体环境进行细致描绘，然后引出松树，触景生情。从情感表达来看，诗人借松树‘百尺无寸枝，一生自孤直’来抒发自己内心的感慨，可能是对自身孤高正直品性的一种自许，也可能是对在世俗中缺少同道者的孤独境遇的喟叹。主题思想上，松树成为一种精神象征，诗人借松树来传达一种不与世俗同流合污、坚守自我的价值观。

速览

《题张老松树》是唐代诗人宋之问的作品，主题为写景、托物言志、孤高、岁末。岁晚东岩下，周顾何凄恻。 日落西山阴，众草起寒色。 中有乔松树，使我长叹息。 百尺无寸枝，一生自孤直。