吴侍郎挽词二首 其二

译文

您在临汝停止了车驾行程，我在治中职位上自觉有愧于后学。一生之中有幸倾盖相交，谈笑之间极为投契以至于忘了言语。离散之后音信渐远，岁月匆匆而过。您赠送的匣中宝刀，深知这是没有辱没故交的恩情。

注释

倾盖

行车相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触。出自《史记·鲁仲连邹阳列传》”白头如新，倾盖如故“。

契阔

离散，久别。

差（cī）池

差错，意外。古汉语中可表示参差不齐的样子，这里指岁月的错落流逝。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将吴侍郎的高贵身份（‘临汝休车骑’显示出其地位不凡）与诗人自己的自谦（‘治中愧后门’）相对比，突出了吴侍郎的不凡以及诗人对他的敬重。颔联‘倾盖’这一典故的运用，表现出二人一见如故的深厚情谊，‘谈笑极忘言’则生动地描绘出他们之间相处的融洽。情感表达上，全诗充满了对吴侍郎的敬重、怀念之情。通过回忆往昔的交往，如倾盖相交、宝刀相赠等情节，来表达这种情感。在意境营造方面，诗中既有对过去美好交往的回忆画面，又有岁月流逝、故人已逝的惆怅氛围。主题思想上，主要是悼念吴侍郎，缅怀二人之间的深厚情谊。

速览

《吴侍郎挽词二首 其二》是宋代诗人刘敞的作品，主题为悼念、怀人、用典、抒情。临汝休车骑，治中愧后门。 平生一倾盖，谈笑极忘言。 契阔声尘远，差池岁月奔。 匣中宝刀赠，知辱故交恩。