闻徙关中兵备河东

译文

胡人的军队阻断了前方的道路，戍守的士卒前往黄河的源头。烽火在飞狐口燃烧起来，军旗聚集在雁门。和亲本来就是下策，征伐才是中原应有的态度。谁能斩断匈奴的臂膀，朝廷并不是没有厚待国士。

注释

徙

迁移，这里指调兵。

戍卒

守边的士兵。

河源

黄河的源头。

飞狐口

地名，在今河北涞源北蔚县南。

鴈门

即雁门，雁门关，在今山西代县北部。

薄伐

征伐，讨伐。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了对仗的手法，如“胡兵”对“戍卒”，“绝当路”对“下河源”，“烽火”对“旌旗”，“飞狐口”对“鴈门”，使诗句节奏明快，富有韵律美。在意境营造方面，通过描写胡兵阻断道路、烽火燃烧、旌旗聚集等画面，营造出一种紧张的战争氛围。情感表达上，诗人对边疆战事有着深切的关注，同时表达出对和亲政策的否定态度，认为征伐才是解决边患的正确方式，体现出一种主战的情绪。主题思想围绕着边疆防御和对待匈奴的策略展开，探讨如何抵御外敌，捍卫中原的安宁。

速览

《闻徙关中兵备河东》是宋代诗人刘敞的作品，主题为边塞诗、主战、对仗、战争氛围。胡兵绝当路，戍卒下河源。 烽火飞狐口，旌旗积鴈门。 和亲固下策，薄伐本中原。 谁断匈奴臂，非无国士恩。