风雨

译文

春光已经消逝一半，不能再勉强停留。风雨依然是那么急骤，黄莺和花朵各自哀愁。登高临远并非故乡的土地，草木凋零自然就有了清秋的景象。每种事物都惊人眼目，应该只能与醉酒来商量对策。

注释

淹留

长期逗留；羁留。

摇落

凋残，零落。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索又略带哀愁的氛围。开篇‘春光从此半，无复强淹留’点明时光流逝，春光已半，无法挽留，奠定了全诗淡淡的哀愁基调。写作手法上，借景抒情，如‘风雨仍何急，莺花各自愁’，将风雨之急与莺花之愁相联系，风雨、莺花本是自然之物，诗人赋予它们‘愁’的情感，把自己内心的忧愁通过对自然景物的描写委婉地表达出来。‘登临非故土，摇落自清秋’则通过登临所见的不是故乡的土地，以及草木摇落的清秋景象，进一步强化了远离故土的孤寂和惆怅之感。主题思想上，表达了对时光匆匆流逝的感慨，身处异地的孤独以及内心的忧愁，反映出诗人在特定环境下复杂而又略带消极的情绪。情感表达比较含蓄，借自然景物层层递进地抒发内心的种种感受。

速览

《风雨》是宋代诗人刘敞的作品，主题为伤春、思乡、借景抒情、哀愁。春光从此半，无复强淹留。 风雨仍何急，莺花各自愁。 登临非故土，摇落自清秋。 物物惊人眼，应须与醉谋。