初冬

译文

阳光逐渐向南转移，（天气变冷），但我渐渐欣喜阳光能照进我的屋子。景物经过霜打之后，云彩的模样像是快要下雪的样子。凛冽的寒风吹动着干枯的草木，寒冷的空气让景象更加稀疏冷落。什么时候温暖的春天能够掌管（天地），让鱼儿在冰下暗暗游动起来呢。

注释

南极

这里指太阳向南移。南，方位名词，nan2；极，极点，ji2。

庐

房屋，lu2。

物色

景色，物，事物，wu4；色，景色，se4。

严风

凛冽的寒风，严，严酷，yan2。

萧疏

稀疏冷落，萧，xiao1；疏，shu1。

阳春

温暖的春天，阳，阳光，yang2；春，春天，chun1。

筦

同‘管’，掌管，guan3。

潜兴

暗暗兴起、游动，潜，暗暗地，qian2；兴，兴起，xing1。

赏析

从文学手法上看，这首诗通过描写初冬的各种景象，如阳光的转移、经霜的物色、欲雪的云容、枯槁的草木等，运用白描手法，不加修饰地勾勒出初冬的画面。在情感表达方面，前两联还能有‘渐喜入吾庐’的欣然，但后两联更多的是一种寒冷肃杀之感，诗人借景抒情，以严风、凛气等景象传达出对寒冷的真切感受。在意境营造上，构建出一种初冬时节的清冷、萧索意境。主题思想上反映出诗人对季节变化的细致观察以及对温暖阳春的期待。

速览

《初冬》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、初冬、感时、萧索。阳光转南极，渐喜入吾庐。 物色经霜后，云容欲雪初。 严风动枯槁，凛气益萧疏。 何日阳春筦，潜兴冰下鱼。