雨从箕山来
雨从箕山来，倏与飘风度。
晴明西峰日，绿缛南溪树。
此时客精庐，幸蒙真僧顾。
深入清净理，妙断往来趣。
意得两契如，言尽共忘喻。
观花寂不动，闻鸟悬可悟。
向夕闻天香，淹留不能去。
晴明西峰日，绿缛南溪树。
此时客精庐，幸蒙真僧顾。
深入清净理，妙断往来趣。
意得两契如，言尽共忘喻。
观花寂不动，闻鸟悬可悟。
向夕闻天香，淹留不能去。
译文
雨从箕山飘然而来，忽然间就随着飘风而至。晴朗明亮之时西峰上有太阳照耀，南溪边的树木翠绿繁茂。此时我客居在僧舍之中，有幸得到高僧的眷顾。深入探究清净的佛理，精妙地断绝往来的俗趣。心意契合如同两人一体，言语说尽后共同忘却言语的表达。观赏花朵内心寂静而不为所动，听闻鸟鸣凭空就可以有所感悟。傍晚闻到天上飘来的香气，于是久久停留而不忍离去。
注释
- 倏
- 极快地，忽然。读音：shū
- 缛
- 繁密的样子。读音：rù
- 精庐
- 僧舍，这里指寺院。
- 真僧
- 有道行的高僧。
- 清净理
- 指佛理中的清净境界。
赏析
这首诗在意境上，营造出一种清幽、静谧且富有禅意的氛围。开篇对雨从箕山而来的描写，奠定了一种空灵的基调，紧接着描写晴明下的西峰和南溪的景色，一明一暗，动静相衬，勾勒出一幅自然而宁静的画面。从写作手法来看，诗人采用了白描的手法，如‘晴明西峰日，绿缛南溪树’，简洁而生动地描绘出了景色。在情感表达方面，诗人在客居精庐时，通过与僧人的交流以及对周围景色的感悟，传达出一种对清净之境的向往，对佛理有所领悟后的超脱之感。诗中的主题思想围绕着在自然与禅意中寻求内心的宁静与解脱展开，在自然景色的烘托下，将佛理与生活相融合，表达出一种超凡脱俗的精神境界。
速览
《雨从箕山来》是唐代诗人宋之问的作品，主题为写景、禅意、清幽、静谧。雨从箕山来，倏与飘风度。 晴明西峰日，绿缛南溪树。 此时客精庐，幸蒙真僧顾。 深入清净理，妙断往来趣。 意得两契如，言…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品