送隐直

译文

长久客居他乡心中有无聊之感，送别归人暗自怜惜自己。思绪悠悠地想着友人的行程，时光渐渐流逝。大雪过后兔园里游人稀少，春天回到楚地的水泽显得偏远。您应该脱下官帽（辞官），像那些避开世人的贤人一样笑傲自在。

注释

无赖

无聊；无可奈何。

苒苒

渐渐地，慢慢地。rǎn rǎn

兔园

园囿名，这里泛指园林。

楚泽

楚地的水泽。

冠冕

古代皇冠或官员的帽子，这里代指官职。guān miǎn

辟人

避开坏人。泛指避世。

赏析

从文学手法上看，首联‘久客意无赖，送归私自怜’直抒胸臆，写出客居的无聊和送别友人时的自怜情绪。颔联‘悠悠想行路，苒苒背流年’对仗工整，‘悠悠’和‘苒苒’叠词的使用，增强了诗歌的韵律感和节奏感，同时生动地描绘出思绪的悠长和时光的悄然流逝。颈联‘雪过兔园少，春归楚泽偏’是写景句，通过描写雪后兔园的清冷和楚泽春归时的偏远，营造出一种孤寂、清冷的意境，情景交融，以景衬情，进一步烘托出送别友人时的复杂情感。尾联‘君应解冠冕，笑傲辟人贤’则表达了对友人的一种期望，希望友人能够辞官，像避世的贤人一样自在生活，点明了主题，也体现出对友人高洁品格的一种认同和赞赏。整首诗情感表达细腻而丰富，从客居的无奈到送别时的自怜，再到对友人未来的期许，层层递进。

速览

《送隐直》是宋代诗人刘敞的作品，主题为送别诗、直抒胸臆、借景抒情、客居情。久客意无赖，送归私自怜。 悠悠想行路，苒苒背流年。 雪过兔园少，春归楚泽偏。 君应解冠冕，笑傲辟人贤。