小雨四首 其一

译文

微风将云朵吹起，适时的好雨与风一同到来。昏暗的天色经过一段时间才完全暗沉下来，清凉的雨声到了夜里渐渐稀疏。炎热的暑气暂时被清扫，上天的安排自有驱除暑气的办法。疲倦的旅人斜靠着高高的枕头，明亮的灯火照着旧日的书籍。

注释

载

承载，这里是吹起的意思，读音：zài

俱

一起，一同

暝色

暮色，夜色，读音：míng sè

炎蒸

炎热，暑气熏蒸

洒埽

清扫，扫除，读音：sǎ sào

危枕

高枕

赏析

从文学手法上看，首联‘微风载云起，好雨与风俱’运用了白描手法，简单勾勒出微风、云朵、好雨相伴而来的画面，自然而流畅。颔联‘暝色经时合，凉声入夜疏’中通过对暝色的变化和凉声的由密到疏的描写，细腻地营造出一种雨夜初晴的氛围。在情感表达方面，诗中既有对雨带来清凉驱除炎蒸的欣喜，又有倦客倚枕照旧书的寂寥之情。整体意境清幽宁静，细雨微风的景象给人一种闲适又略带惆怅的感觉。主题思想上，描绘了雨景的同时，也表达出倦客在雨夜中的复杂心境。

速览

《小雨四首 其一》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、雨夜、寂寥、清幽。微风载云起，好雨与风俱。 暝色经时合，凉声入夜疏。 炎蒸暂洒埽，天事有驱除。 倦客倚危枕，明灯照旧书。