小雨四首 其三

译文

乌云密布如同水汽蒸腾在天空的支柱之上，萧萧的雨声飘过整座城。不时改变炎热的景色，整日都能听到秋天的声响。雨水洒落在树林上使得树林的光彩明净，归来的燕子羽翼轻盈。我这个乡野之人学习种菜，因此想要亲自耕种。

注释

漠漠

密布、迷蒙的样子。

蒸

蒸腾。

柱

这里可理解为天空如同有支柱，形容云的状态，有高远的感觉。

萧萧

形容雨声。

炎景

炎热的景色，炎，炎热；景，景色。

竟日

终日、整天。

洒濯

洒洗，这里指雨水洒落在树林上。

野夫

乡野之人，诗人自指。

为圃

从事种菜等园艺之事。圃，种植菜蔬、花草、瓜果的园子。

躬耕

亲自耕种。躬，亲自。

赏析

从文学手法上看，首联‘漠漠云蒸柱，萧萧雨过城’，通过‘漠漠’‘萧萧’这样的叠词，生动地描绘出乌云密布和雨落城中的景象，增强了画面感和节奏感。颔联‘不时变炎景，竟日度秋声’，通过雨对炎景的改变，写出了季节交替之感，同时‘竟日’强调了雨持续的时间长。颈联‘洒濯林光净，归飞燕羽轻’是细致的描写，从树林到燕子，展现出雨对不同事物的影响，一静一动，相互映衬。从情感表达方面，诗人通过对小雨的描写，表达出一种对自然变化的敏锐感知。在意境营造上，构建出一幅雨中的城市、山林画卷，有静谧、灵动的氛围。主题思想上，既有对小雨的描写，又有由雨而引发的想要躬耕田园的想法，表现出对田园生活的向往。

速览

《小雨四首 其三》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、田园、抒情、雨景。漠漠云蒸柱，萧萧雨过城。 不时变炎景，竟日度秋声。 洒濯林光净，归飞燕羽轻。 野夫学为圃，因欲事躬耕。