秋晴西楼

译文

清风吹散了弥漫的云雾，广阔的原野上连细微之物都显露出来。树木凋零让人感觉山峰消瘦，雨过天晴天空看起来更加高远。打开窗户放置一杯酒，看月光下江涛涌动。高卧在湖海之畔，并非只是因为意气豪放。

注释

氛翳

雾气、阴霾。氛，fēn；翳，yì。

秋毫

鸟兽秋天新换的绒毛，比喻极细微的东西。

淹

停留。yān。

樽

古代盛酒的器具。zūn。

赏析

从文学手法上看，首联‘清风卷氛翳，广野露秋毫’运用了动静结合的手法，‘卷’字将清风拟人化，赋予其动态感，而‘露秋毫’则是静态描写，展现出秋野的清晰景象。颔联‘木落山觉瘦，雨晴天似高’通过对景物的细致观察，将木落时山的形态形容为‘瘦’，把雨后天的状态描写为‘高’，以独特的视角营造出一种空灵、寂寥的意境。颈联‘开窗置樽酒，看月涌江涛’有视觉描写，明月与江涛的组合，使画面富有动感与气势。情感表达上，诗人通过描绘秋晴的景色，在尾联表达自己高卧湖海并非只是意气豪放，而是有着一种超脱尘世的恬淡心境。整首诗意境开阔又略带寂寥，主题思想围绕着秋景与诗人内心的超脱情怀展开。

速览

《秋晴西楼》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、秋景、恬淡、空灵。清风卷氛翳，广野露秋毫。 木落山觉瘦，雨晴天似高。 开窗置樽酒，看月涌江涛。 高卧淹湖海，非关气独豪。