春阴

译文

江上空中阴云聚集，城中傍晚景象交加。东风吹来酒气四溢，淅淅小雨增添客居的愁绪。寒冷的气息开始侵入窗户，西斜的太阳照不满门帘。长久滞留此地将要变成楚地老叟，但对这地势低湿之地也并无嫌弃之意。

注释

牖

窗户，yǒu

兼

同时涉及几种事物或若干方面，这里指城中暮景的多种景象交织在一起

卑湿

地势低下潮湿

楚老

代指楚地的老人，这里诗人表示自己滞留此地，将像楚地老人一样生活

端

开始，duān

赏析

这首诗在意境营造上，通过描绘江上浮云、城中暮景、东风、小雨、寒色、斜阳等一系列景象，构建出一种阴沉沉、冷清清的氛围，烘托出诗人客居他乡的孤独与愁苦。在写作手法方面，首联和颔联通过视觉与嗅觉相结合，‘浮云聚’‘暮景兼’是视觉描写，‘酒味溢’则是嗅觉描写，多感官地呈现出当时的环境。颈联中‘寒色端侵牖，斜阳不满帘’，对仗工整，通过寒色与斜阳对比，寒色入侵，斜阳无力，进一步强化了清冷的氛围。从情感表达来看，全诗以‘客愁添’为情感核心，诗人身处异地，面对这样的春阴之景，酒不能消愁，寒色更添忧愁，最后表达了滞留此地虽有愁苦但也安于现状的复杂情感。主题思想围绕客居他乡的境遇与感受展开，展现了诗人在特定环境下的内心世界。

速览

《春阴》是宋代诗人刘敞的作品，主题为客居愁、写景、暮景、清冷。江上浮云聚，城中暮景兼。 东风酒味溢，小雨客愁添。 寒色端侵牖，斜阳不满帘。 滞留成楚老，卑湿意无嫌。