夜坐因读隐直书寄之

译文

过去的岁月怎会如此急促，清凉的夜晚不再漫长。空自蹉跎着问询岁月，忧愁孤寂地看着灯光。峡谷中的雨萧萧而下带着寒冷，江上的云浅淡发黄。诚挚恳切地与故人分别，不知不觉就过了将近两年。

注释

徂岁

过去的岁月。徂（cú），往，过去。

蹉跎

虚度光阴。

甲子

岁月，这里指代时间。古代以天干地支纪年，六十年为一甲子。

澹澹

浅淡的样子。澹（dàn）。

殷勤

诚挚恳切。

彊

同‘强’，这里表示将近。彊（qiáng）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的氛围。诗的前两联直抒胸臆，‘徂岁曾何急，清宵不复长。蹉跎问甲子，愁寂看灯光。’通过对岁月匆匆和长夜难眠的描写，传达出诗人对时光流逝的感叹以及内心的愁闷之情，直接表达情感，毫无掩饰。写作手法上，后两联‘峡雨萧萧冷，江云澹澹黄。殷勤故人别，容易二年彊。’采用了情景交融的方式，以峡雨的萧萧寒冷、江云的淡黄浅淡来烘托自己内心的孤寂与凄凉，又联系到与故人分别已经快两年，进一步加深这种惆怅之感。主题思想围绕着时光易逝、内心愁闷孤寂以及对故人的思念展开，整体情感表达细腻而深沉。

速览

《夜坐因读隐直书寄之》是宋代诗人刘敞的作品，主题为感时伤逝、孤寂、情景交融、思念故人。徂岁曾何急，清宵不复长。 蹉跎问甲子，愁寂看灯光。 峡雨萧萧冷，江云澹澹黄。 殷勤故人别，容易二年彊。