入崖口五渡寄李适
抱琴登绝壑，伐木溯清川。
路极意谓尽，势回趣转绵。
人远草木秀，山深云景鲜。
余负海峤情，自昔微尚然。
弥旷十余载，今来宛仍前。
未窥仙源极，独进野人船。
时攀乳窦憩，屡薄天窗眠。
夜弦响松月，朝楫弄苔泉。
因冥象外理，永谢区中缘。
碧潭可遗老，丹砂堪学仙。
莫使驰光暮，空令归鹤怜。
路极意谓尽，势回趣转绵。
人远草木秀，山深云景鲜。
余负海峤情，自昔微尚然。
弥旷十余载，今来宛仍前。
未窥仙源极，独进野人船。
时攀乳窦憩，屡薄天窗眠。
夜弦响松月，朝楫弄苔泉。
因冥象外理，永谢区中缘。
碧潭可遗老，丹砂堪学仙。
莫使驰光暮，空令归鹤怜。
译文
抱着琴登上深深的山谷，砍伐树木逆着清澈的河流而上。道路似乎到了尽头，但地势回转趣味变得悠长。人迹远离之处草木茂盛秀丽，山谷幽深之处云影景色鲜明。我怀着对海山的向往之情，往昔以来这种微小的志趣就是如此。时隔十多年，今日前来仍宛如从前。还未探寻到仙境的尽头，独自乘坐野人的船只前行。时而攀爬钟乳石山洞休息，多次靠近天窗入眠。夜晚在松间月下弹奏琴弦，早晨划动船桨拨弄生着青苔的泉水。因为思考着尘世之外的道理，永远告别尘世的缘分。碧绿的潭水可以安度晚年，丹砂足以用来学道成仙。不要让时光流逝到日暮，徒然让归鹤哀怜。
注释
- 壑
- 山谷（hè）
- 溯
- 逆着水流的方向走（sù）
- 峤
- 尖而高的山（jiào）
- 弥旷
- 时间久远（mí kuàng）
- 乳窦
- 钟乳石山洞（rǔ dòu）
- 象外
- 尘世之外（xiàng wài）
- 区中
- 尘世之中（qū zhōng）
赏析
这首诗意境清幽深邃，通过对入崖口五渡这一过程中的景色描绘和自身感受的抒发，营造出一种超脱尘世的氛围。在写作手法上，叙事与写景相结合，如‘抱琴登绝壑，伐木溯清川’直接叙述自己的行为，同时也引出了后续的景色描写。诗人善用对比，像‘人远草木秀，山深云景鲜’，通过‘人远’和‘山深’来突出草木与云景的美好，无人打扰之处自然景色更加纯粹。情感表达丰富，既有对自然景色的喜爱之情，如细致地描写沿途景色；又有对超脱尘世、学道成仙的向往，‘碧潭可遗老，丹砂堪学仙’直接表达这种想法，还夹杂着对时光易逝的感慨，‘莫使驰光暮，空令归鹤怜’。主题思想上，展现了诗人在山水间寻求心灵宁静，渴望摆脱尘世羁绊，探索仙境与哲理的追求。
速览
《入崖口五渡寄李适》是唐代诗人宋之问的作品，主题为写景、超脱、抒情、叙事。抱琴登绝壑，伐木溯清川。 路极意谓尽，势回趣转绵。 人远草木秀，山深云景鲜。 余负海峤情，自昔微尚然。 弥旷十余载，今…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品