又过西阳池

译文

又一次经过西阳池。忙忙碌碌中看轻日月的流转，一次次地处理官府文书。惆怅地面向平静的池水，快乐地羡慕游动的鱼儿。鸥鸟飞舞着迎接客人，浩渺江湖引发我的兴致。想着邀请两三位友人，办完公事吃饭可不能疏远了（这种闲情逸致）。

注释

役役

形容劳苦不息的样子。

簿书

官府中的文书簿册。

怅然

因不如意而感到不痛快。

兴起

因感动而奋起。这里指引发兴致。

退食

办完公事回家吃饭。

赏析

从文学手法上看，首联‘役役轻日月，回回分簿书’，通过‘役役’‘回回’叠词的使用，强调出诗人公务的繁忙与琐碎。颔联‘怅然面止水，乐矣羡游鱼’运用了对比手法，诗人面对止水时的怅然和对游鱼的羡慕形成鲜明对比，写出内心的矛盾情绪，既被公务缠身又向往鱼儿的自在。颈联‘鸥鸟舞迎客，江湖兴起予’通过描写鸥鸟飞舞、江湖兴意，从景物描写中展现出自然的生机与灵动，也侧面烘托出诗人内心深处对自由闲适生活的向往。情感表达上，诗中既有对忙碌公务的无奈，又有对自然闲适生活的羡慕与向往。在意境营造方面，诗中的西阳池、止水、游鱼、鸥鸟、江湖等意象组合在一起，营造出一种宁静又充满生机的意境。主题思想上，反映了诗人在官场生活与个人追求之间的挣扎与权衡。

速览

《又过西阳池》是宋代诗人刘敞的作品，主题为公务忙、羡自由、对比法、写景诗。役役轻日月，回回分簿书。 怅然面止水，乐矣羡游鱼。 鸥鸟舞迎客，江湖兴起予。 顾邀二三子，退食未宜疏。