送次子敏归河阴

译文

内外山河地势险要，就在成皋与广武之间。仕途贫寒难道就自我安逸，等待补缺却又空手而还。饮下长寿酒献上千秋的祝福，孩子的衣服五彩斑斓。人生之中这样的欢乐很少，为什么要满脸悲戚地离别呢。

注释

成皋

古地名，在今河南荥阳汜水镇。

广武

古地名，在今河南荥阳东北。

待次

旧时指官吏授职后，依次按照资历补缺。

佚

同‘逸’，安逸，安乐。拼音：yì

赏析

从文学手法上看，首联通过描写山河地势的险要，点明家乡的地理位置，是一种典型的环境描写，为全诗奠定了一种宏大的背景基调。颔联中‘仕贫宁自佚，待次复空还’形成一种强烈的反差，‘仕贫’本应努力进取，却‘自佚’，‘待次’期待任职却‘空还’，在矛盾中体现出无奈之情。颈联转而描写温馨的家庭场景，‘寿酒千秋祝，儿衣五彩斑’，一酒一衣，充满了家庭的欢乐与祥和。尾联‘人生此乐少，何事惨离颜’通过反问的手法，将欢乐少和离别惨进行对比，更深刻地表达出离别的悲伤之情。在情感表达方面，既有对仕途不顺的无奈，又有对家庭温暖的眷恋，还有离别的哀伤。在意境营造上，前两联透着一种落寞、无奈的氛围，后两联则是温馨与哀伤交织。主题思想围绕着家庭的温暖、仕途的不顺以及离别的痛苦展开。

速览

《送次子敏归河阴》是宋代诗人刘敞的作品，主题为思乡、仕途不顺、离别、家庭温馨。表里山河险，成皋广武间。 仕贫宁自佚，待次复空还。 寿酒千秋祝，儿衣五彩斑。 人生此乐少，何事惨离颜。