九日对酒二首 其二

译文

忧虑地看着秋天即将过去，参差不齐的样子让人感叹一年将尽。微微的寒意侵入白色的毛毯，高危处的树叶从青枫树上飘落。佩戴的茱萸已经零乱散落，长久地滞留在桂树丛中。时光不可虚度把玩，真羡慕那高飞的鸿雁生机盎然。

注释

懰栗

liú lì，忧伤；悲怆

差池

cī chí，不齐貌

白罽

jì，白色毛毯

淹留

长期逗留；羁留

冥鸿

高飞的鸿雁。比喻避世隐居之士

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋末的萧瑟之感。诗人通过描写秋末的景象，如‘薄寒侵白罽，危叶陨青枫’，将寒冷和树叶的飘落描绘得细致入微，让读者仿佛置身于那个寒冷且万物凋零的秋末场景。在写作手法上，首联的‘懰栗’‘差池’用词精准，从诗人自身的感受和所见的景象入手，奠定了全诗的情感基调。颔联运用了视觉描写，以景衬情，寒侵白罽、叶陨青枫进一步渲染出衰败的氛围。颈联中‘零落’一词写出了茱萸佩的状态，暗示时光的流逝对事物的影响。尾联直抒胸臆，表达出对时光不可虚度的感慨以及对自由自在、充满生机的冥鸿的羡慕之情，将全诗的情感推向高潮，主题思想围绕着对时光流逝的感怀以及对自身境遇的一种思考，充满了淡淡的哀愁。

速览

《九日对酒二首 其二》是宋代诗人刘敞的作品，主题为感时伤秋、借景抒情、秋末景、叹时光。懰栗看秋尽，差池感岁穷。 薄寒侵白罽，危叶陨青枫。 零落茱萸佩，淹留桂树丛。 年光不可玩，生意羡冥鸿。